chả 并 chả có gì khó lắm 并不太难。 不 biên cương với chả biên cương ; chỉ cần...
hề 丑 在 không hề tiếc 在所不惜。 không hề tính toán 在所不计。 曾经 关系; 要紧。 把戏...
Câu ví dụ
两件事情我都做了，但是我从来没有说过这种事情。 Tôi đã làm hai việc đó nhưng tôi chả hề nói gì đại loại thế.
和我自己也不以为耻 说，它是由很多钱。 Và tôi chả hề xấu hổ khi nói rằng mình đã làm ra rất nhiều tiền.
梅尔维尔安静地睡着了，像平时他妈妈不在的时候那样。 Melvil đã ngủ mà chả hề hấn gì, hệt như thói quen khi mẹ nó không có nhà.
残忍的一夜 梅尔维尔安静地睡着了，像平时他妈妈不在的时候那样。 Melvil đã ngủ mà chả hề hấn gì, hệt như thói quen khi mẹ nó không có nhà.
马维尔在睡觉，一声也没吭，就跟平常他妈妈不在时一样。 Melvil đã ngủ mà chả hề hấn gì, hệt như thói quen khi mẹ nó không có nhà.
他们没有恶意 但一点人情味都没有 Họ có ý tốt nhưng họ chả hề biết thứ mà những người thực sự trải qua.
他真没礼貌，竟然不回我电话。 Anh tệ qúa, chả hề gọi lại cho tôi.
那不重要 Chả hề gì.
如果这个盒子内没有一点东西能改变世界，那它消失了也没什麽关系。 Nếu không có gì trong cái hộp này để có thể thay đổi thế giới, thì việc nó biến mất cũng chả hề quan trọng.
但巴克没有读报纸，他不知道曼努埃尔，园丁的助手之一，是一个不受欢迎的熟人。 Nhưng Buck lại chả hề đọc báo và Buck cũng không biết rằng Manuel, một trong những người phụ vườn, là một người quen Buck đắc dĩ.
Điện thoại